AISubs v3.7
[The next day, we arrived at the airport and got on the plane.]
Good morning.
[We arrived at the airport and got on the plane.]
I heard you have something to talk about.
Yes, we do.
I'm sorry for coming all the way here.
Actually, we're in a hurry.
You're in a hurry?
Yes, I am.
I saw your walk the other day.
I also saw you and Kaminari-san on a show called "MC".
I know you two.
You're back in 2018.
Yes, I am.
What do you want to do?
I don't want you to do anything.
Okay.
I want you to do something.
I see.
What should we do?
That's what I want you to do.
That's what you want us to do?
That's what we want you to do.
What can you do?
What can we do?
Can you give me some time?
What?
Can you give me some time and come back in five days?
What? Five days?
Yes.
We can't decide yet.
Can you give me five days?
Sure.
Please.
Five days.
Okay.
What?
What do you want me to do?
What?
What do you want me to do?
We're sorry for bothering you.
One, two...
Oh, sorry!
Sorry for bothering you.
Oh, right. We've been thinking about it for a while.
First of all, we'd like you to see our special skills.
By the way, what are you going to do now?
- Now... - I'm going to be a designer.
First of all, I'd like to start with Ayu.
She can do ballroom art, so I'd like to show you ballroom art.
I'd like to make a dog now.
Yellow dog.
Have you ever seen a yellow dog?
- No, I haven't. - No.
What do you want me to do?
But you can't tie it up, can you?
- I'd like to do it. - Do you want me to do it?
- Yes. - No.
- I'll do it. - Wait, it won't bite you.
- Huh? - Huh?
- No, it won't. - Huh?
- No! - Huh?
- I'm sure you can do it. - Huh?
- Ayu, you can do it for sure. - I can't do it.
- Ayu is doing it so easily. - Wow.
- Wow! - Wow!
- Isn't it fast? - Yay!
Okay, I'd like to make it now.
I'd like to put my thoughts into it.
Wow, you're so used to it.
I haven't made it recently.
- Oh, no. - Oh, no.
- Oh! - Oh, it's breaking!
I made a matcha! How is it?
You're surprisingly good at it.
Since Erii gave me this, I'd like to give it to Erii.
- Yay! - Yay!
Thank you for giving it to me. Yay!
Next, I'd like to show off my skills.
What are you good at, Ushikawa-san?
I'm good at watching high-speed secret tours.
- High-speed... - That's right.
What's that?
- Do you want to see it? - Yes, I do.
I'll show you.
- You're braiding your hair today. - Yes, I am.
Let me show you.
- It's fast. - Yes, it's quick.
- Ta-da! - It's done!
- Wow! - It's not a tool, so you can do it anywhere.
- Are you listening? - Yes.
Eri's specialty is hopping.
- Hopping? - Yes, hopping.
- Did you do it in elementary school? - Yes, I did.
- Is it a specialty? - Yes, it is.
- While hopping, Eri drinks a drink. - Wow!
- Can you really do it? - Yes, I can.
- Really? - Yes, but I haven't done it yet.
Let me show you how to hop.
It's hard!
I can't do it!
She showed me a lot of things.
I don't know what you like.
I don't think viewers know what you like.
Let's see what you like.
First of all, do you know this?
Ballpoint pen!
It's a sharp one.
Ouch!
Ready, go!
Ouch!
Does it hurt that much?
Ouch!
It comes from the middle, doesn't it?
From here.
It comes out from here.
It's like a firework.
Ouch!
It doesn't hurt at all.
Ready, go!
Three, two, one!
What?
Did you just push it?
You didn't push it, did you?
Ouch!
It doesn't hurt at all.
You did push it.
What?
You did push it.
Really?
Did you really push it?
Why?
You didn't push it.
Maybe you ran out of battery.
Ai, you ran out of battery, too.
Why?
You didn't run out of battery.
Why?
You ran out of battery, too.
Why?
I can't do it.
It hurts.
Why? It doesn't hurt at all.
I love BB pens.
Really?
I love BB pens.
I want to use BB pens for the rest of my life.
That's weird.
I prepared something else. Can you try it?
I want to use BB pens.
It must hurt.
You look happy.
What do you think?
You look happy.
It must hurt.
Does it hurt?
Please try it.
Why?
You ran out of battery.
Please try it.
It looks painful.
I want to eat candy.
To eat candy...
You want to eat candy, don't you?
I know how you feel.
Please try it.
Thank you!
I'm glad it opened.
It hurts!
Please try it.
Do you have an autograph?
Yes, we do.
Can you write an autograph for us?
Microphone...
I met you for the first time in a while.
Don't turn on the microphone!
Don't turn on the microphone?
I don't like it!
I can't turn on the microphone.
I'm sorry.
I don't like it.
I don't like it!
I can't turn it off.
I don't like it!
I can't turn it on!
Can you write an autograph for us?
Yes, we do.
Take this and cut it...
I can't write it.
This is a sword.
I can't write it. I'll cut it.
I can't do it, can I?
I'm sorry.
Please wait for a moment.
Can you eat it?
Can you write an autograph for us?
What is it?
Isn't it a bug?
I'm scared.
I don't like it.
What should I do?
I'm nervous.
I'm surprised.
It's fun.
I'm scared.
It's fun.
It's terrible.
I don't like it today.
Let's start.
What?
It's terrible.
I can't do it.
I don't like it.
It's terrible.
I can't do it.
It's moving.
Is it real?
It's moving.
Which one is the popular game?
Which one is in it?
It's terrible.
It's moving.
It's terrible.
It's moving.
Chiba-san.
Yes?
Please show me.
Okay.
Isn't it a sharp point?
Please show me a sharp point.
It's terrible.
What should I do?
Hey, will you stay with me after this?
If you stare at me like that, the teacher will get mad at you.
Hey, hey.
I took out the eraser, so give me the eraser.
Is that enough?
What do you mean, "give me the eraser"?
Do you want to do it?
No, I don't.
I really don't.
What is the name of the current Prime Minister of Japan?
Please answer in kanji and acronyms.
Can't I just say his last name?
No, you can't.
Prime Minister?
Please answer in kanji and acronyms.
Open!
Ta-dah!
What is this?
Are you kidding me?
I'm not kidding you!
What is this?
Gold medal.
What is a gold medal?
It's a medal for winning the biggest prize.
Isn't it something else?
Is it an award?
It's an award.
It's a dumpling.